Autor Tópico: Tradução Fallout 2 - Tópico Oficial  (Lida 31644 vezes)

Offline Isaac

  • Defender
  • **
  • Posts: 89
  • Karma: +2/-0
    • Ver perfil
Re:Tradução Fallout 2 - Tópico Oficial
« Resposta #60 Online: Maio 03, 2019, 07:21:13 pm »
Tá em quantos % essa tradução aí­?
By any means necessary

Offline Fellipe_Mfar

  • Defender
  • **
  • Posts: 89
  • Karma: +2/-0
    • Ver perfil
Re:Tradução Fallout 2 - Tópico Oficial
« Resposta #61 Online: Junho 02, 2019, 06:35:36 pm »
Eu ainda acredito nesse meu sonho, quem quiser ajudar como puder, a tradução da tribo gamer é a mais na frente atualmente.

https://forum.tribogamer.com/viewtopic.php?f=10&t=17167&start=330

Me pareceu parado

Como eles estão fazendo? De novo essa coisa de ter só um cara no topo cuidando de tudo? Isso deu merda.

Tinham que fazer um google drive ou algo assim mesmo, porque se alguém sumir, outro cara assume e chama gente nova


Equipe do Projeto

Administrador: Ogoshi

Co-adminsscark, Pietroo, seijix3

Revisores: rsalvarenga, seijix3

Sim está encabeçado por um usuario mas é a melhor possibilidade de traducao que temos, uma traducao livre precisa de divulgação e isso é dificil em um jogo tao antigo como fallout 2.
- Intel Core i5-10400F Hexa-Core 2.9Ghz (4.3Ghz Turbo) 12MB
- Pcware (Gigabyte) IPMH410M DDR4 Intel LGA1200
- PowerColor Red Dragon Radeon ™ RX 570 4 GB GDDR5 256 bits
- T-FORCE Vulcan 16GB (2X8) DDR4 3000MHz
- SSD Kingston 128GB SSDNow KC400 SATA III 2.5
- HD Western Digital BLUE 500GB 3.5" SATA II

Sgt Crocante

  • Visitante
Re:Tradução Fallout 2 - Tópico Oficial
« Resposta #62 Online: Julho 03, 2019, 09:04:42 pm »
Esta tradução que não sai!! 
Os Moderadores deste site deveriam entrar diretamente em contato com a tribogamer e pedir os arquivos que eles já tem para podermos dar continuidade.

Offline Fellipe_Mfar

  • Defender
  • **
  • Posts: 89
  • Karma: +2/-0
    • Ver perfil
Re:Tradução Fallout 2 - Tópico Oficial
« Resposta #63 Online: Março 11, 2020, 01:45:47 pm »
Esta tradução que não sai!! 
Os Moderadores deste site deveriam entrar diretamente em contato com a tribogamer e pedir os arquivos que eles já tem para podermos dar continuidade.

Excelente idéia.
Espero estar vivo para ver a tradução dessa obra prima.
« Última modificação: Abril 19, 2020, 07:08:05 pm por Fellipe_Mfar »
- Intel Core i5-10400F Hexa-Core 2.9Ghz (4.3Ghz Turbo) 12MB
- Pcware (Gigabyte) IPMH410M DDR4 Intel LGA1200
- PowerColor Red Dragon Radeon ™ RX 570 4 GB GDDR5 256 bits
- T-FORCE Vulcan 16GB (2X8) DDR4 3000MHz
- SSD Kingston 128GB SSDNow KC400 SATA III 2.5
- HD Western Digital BLUE 500GB 3.5" SATA II

Offline Screamer

  • Administrador
  • Guardian of the Wastes
  • *****
  • Posts: 495
  • Karma: +14/-0
    • Ver perfil
Re:Tradução Fallout 2 - Tópico Oficial
« Resposta #64 Online: Maio 28, 2020, 05:38:42 pm »
Eita, dando uma de gravedigger... Na verdade eu entrei em contato com a TriboGamer e passei os arquivos que nós tí­nhamos (com exceção dos do Istuprador, esses só ele tinha).
Então o que eu acho é que esses 33% deles é dos arquivos que Ní“S passamos...
Para tirar meu Brasil dessa baderna, so quando o morcego doar sangue e o saci cruzar as pernas.

Offline Slaughter

  • Moderador Global
  • Savior of the Damned
  • *****
  • Posts: 1445
  • Karma: +20/-1
    • Ver perfil
    • Blog do Sr. FAVO
Re:Tradução Fallout 2 - Tópico Oficial
« Resposta #65 Online: Maio 29, 2020, 09:56:10 pm »
Imagina ser pleno século 21 e não usar algo por nuvem, tipo github. Por isso nunca vai pra frente. Se para, não tem como recomeçar de onde parou.

O Noob não tinha descoberto que era primo distante do IDV? Parece que o IDV ia olhar os arquivos dele.

Enviado de meu moto e5 play usando o Tapatalk

Membro da Comunidade desde Jul 9, 2003, 10:31pm

Citação de: Bruce Leeroy
Eu vou escrever pra caralho porque você escreve pra caralho, então você vai ler pra caralho, caralho.

Offline Fellipe_Mfar

  • Defender
  • **
  • Posts: 89
  • Karma: +2/-0
    • Ver perfil
Re:Tradução Fallout 2 - Tópico Oficial
« Resposta #66 Online: Junho 20, 2020, 08:13:46 pm »
#### FASE DO PROJETO #####

04 de 10

##########################

Todos os arquivos enviados, só falta os revisores aprovarem, aí­ é complicado o povo quer ajudar mas os cabeças do projeto tem que estar dentro do trabalho ou passar a bola pra quem queira.
- Intel Core i5-10400F Hexa-Core 2.9Ghz (4.3Ghz Turbo) 12MB
- Pcware (Gigabyte) IPMH410M DDR4 Intel LGA1200
- PowerColor Red Dragon Radeon ™ RX 570 4 GB GDDR5 256 bits
- T-FORCE Vulcan 16GB (2X8) DDR4 3000MHz
- SSD Kingston 128GB SSDNow KC400 SATA III 2.5
- HD Western Digital BLUE 500GB 3.5" SATA II

Offline Bruce Leeroy

  • Administrador
  • Savior of the Damned
  • *****
  • Posts: 579
  • Karma: +1/-0
    • Ver perfil
Re:Tradução Fallout 2 - Tópico Oficial
« Resposta #67 Online: Julho 20, 2020, 09:23:44 am »
OLár já saiu a tradu do flaout 2? Quero jorga.
Sho'nuff: Alright, Leroy, who's the one and only master!?
Leroy: I AM!

Offline Fellipe_Mfar

  • Defender
  • **
  • Posts: 89
  • Karma: +2/-0
    • Ver perfil
Re:Tradução Fallout 2 - Tópico Oficial
« Resposta #68 Online: Julho 25, 2020, 11:58:09 am »
OLár já saiu a tradu do flaout 2? Quero jorga.

 >:( >:( >:(
- Intel Core i5-10400F Hexa-Core 2.9Ghz (4.3Ghz Turbo) 12MB
- Pcware (Gigabyte) IPMH410M DDR4 Intel LGA1200
- PowerColor Red Dragon Radeon ™ RX 570 4 GB GDDR5 256 bits
- T-FORCE Vulcan 16GB (2X8) DDR4 3000MHz
- SSD Kingston 128GB SSDNow KC400 SATA III 2.5
- HD Western Digital BLUE 500GB 3.5" SATA II

Fábio Junior

  • Visitante
Re:Tradução Fallout 2 - Tópico Oficial
« Resposta #69 Online: Julho 28, 2020, 05:57:38 pm »

Offline Vault Dweller

  • Dono do Bar do Vault
  • Savior of the Damned
  • *****
  • Posts: 881
  • Karma: +11/-0
    • Ver perfil
Re:Tradução Fallout 2 - Tópico Oficial
« Resposta #70 Online: Julho 28, 2020, 06:56:34 pm »
Olá, meus amigos.

No último ano eu trabalhei em silêncio, e aproveitei o perí­odo de quarentena... Sem cobranças, no meu ritmo...

Por isso, agora, eu lhes trago...


>>|.A TRADUí‡ÃO.|<<

Offline Slaughter

  • Moderador Global
  • Savior of the Damned
  • *****
  • Posts: 1445
  • Karma: +20/-1
    • Ver perfil
    • Blog do Sr. FAVO
Re:Tradução Fallout 2 - Tópico Oficial
« Resposta #71 Online: Julho 31, 2020, 10:39:40 pm »
OLár já saiu a tradu do flaout 2? Quero jorga.

E assim o ciclo se repete...


Tradução... Tradução Nunca Muda...
Membro da Comunidade desde Jul 9, 2003, 10:31pm

Citação de: Bruce Leeroy
Eu vou escrever pra caralho porque você escreve pra caralho, então você vai ler pra caralho, caralho.

Verglaizer

  • Visitante
Re:Tradução Fallout 2 - Tópico Oficial
« Resposta #72 Online: Agosto 01, 2020, 11:33:41 am »
E ai pessoal, ASSUNTO SERIO.
Por falta do q fazer nessa quarentena, resolvi dar uma olhada em como andava a tradução da BGForge, q na época, parece q só eu tava dando atenção. Fiquei até animado q tenha subido de 23% pra 52%, então, resolvi voltar a trabalhar nela.

Só q me dei conta de q n faço ideia de como baixar e testar ela, como faltava só uns 2% na tradução em Espanhol, eu resolvi trabalhar nela pra testar, e n consegui instalar:
https://tra.bgforge.net/projects/fallout/rp/es/

Aqui tem um passo a passo de como baixar e instalar, mas n funcionou no meu jogo:
https://github.com/BGforgeNet/Fallout2_Unofficial_Patch?fbclid=IwAR16cQmENJcml8P-0h9iJgatiqQY-oSwZbQ4tpzd-ULJvgWQifx1D5AqOfo#windows

Gostaria de saber se alguém aqui poderia dar uma força, se a tradução em Espanhol funcionar, vou voltar a trabalhar na de Português. Eu n sei onde errei nesse passo a passo, mas n teve efeito algum no jogo.

Offline Bruce Leeroy

  • Administrador
  • Savior of the Damned
  • *****
  • Posts: 579
  • Karma: +1/-0
    • Ver perfil
Re:Tradução Fallout 2 - Tópico Oficial
« Resposta #73 Online: Fevereiro 09, 2021, 06:04:48 pm »
Hoje um colega meu que não vejo desde 2004 me manda uma mensagem perguntando se a tradução tinha saí­do. Só pra mostrar aqui que a tradução morreu, mas a vontade das pessoas de jogar em português não rsrs
Sho'nuff: Alright, Leroy, who's the one and only master!?
Leroy: I AM!

Offline Fellipe_Mfar

  • Defender
  • **
  • Posts: 89
  • Karma: +2/-0
    • Ver perfil
Re:Tradução Fallout 2 - Tópico Oficial
« Resposta #74 Online: Fevereiro 10, 2021, 08:49:58 pm »
A tradução da BGForge parou em 50%, o da Tribo Gamer tava indo até que bem, porém, o supervisor de lá largou o projeto  :'(
- Intel Core i5-10400F Hexa-Core 2.9Ghz (4.3Ghz Turbo) 12MB
- Pcware (Gigabyte) IPMH410M DDR4 Intel LGA1200
- PowerColor Red Dragon Radeon ™ RX 570 4 GB GDDR5 256 bits
- T-FORCE Vulcan 16GB (2X8) DDR4 3000MHz
- SSD Kingston 128GB SSDNow KC400 SATA III 2.5
- HD Western Digital BLUE 500GB 3.5" SATA II