[Vault Dweller]

Brincadeira, gente, não precisa me xingar.

[Colec]

[Screamer]

VD, só para te atualizar:

Reunimos alguns arquivos que conseguimos aqui e mandamos tudo para o Guilherme Arrá que iniciou o projeto lá na Tribo Gamer.

Acabou que, como todos que começam a tradução, foi engolido pelo void:

http://forum.tribogamer.com/viewtopic.php?f=11&t=8481&start=135

Edit:
No total conseguimos reunir 139 arquivos traduzidos pela galera da VBR.

Nota:
Nunca senti firmeza nessa tradução, dá para confiar em alguém que usa uma foto do Steve Jobs como avatar? 

[Slaughter]

Lista de Missões:

Vault BR
- Obter a Tradução para o Vault
- Descobrir onde os outros Vault BRs estão
- Conseguir puta de graça pra todo o Vault em La Putteiro
- Neutralizar a Ameaça dos bots
- Trazer usuários antigos de volta
- Ir para Brasilia e tentar descobrir o que aconteceu com o antigo governo

[Colec]

E a minha missao eh mais facil, so tomar uma breja com os parças!

[Bruce Leeroy]

...and find the holy grail.

[Slaughter]

...and find the holy grail.

E essas são as missões na VBR, nem queira saber as outras que tenho em Belém!
Se bem que maior parte de Belém é nivel baixo e não tem encontros muito perigosos, í  não ser que tu vás pro Barreiro ou algum desses bairros barra-pesada semelhantes.

[The Chosen One]

Pelo que vi lá o pessoal estava tendo problema com bug do jogo porque traduziram alguma coisa que não devia nos scripts... andar ao invés de gastar 1 ap por passo estava gastando 8...

Traduzir Fallout não é nem nunca vai ser uma coisa simples.

[Tropoebus]

Em pensar que eu tinha vários arquivos traduzidos do Fallout 1 e eu nem lembro pra quem passei antes de perder tudo... =/ hahaha

[Slaughter]

Pior, né Tropoebus? Ia mencionar essa tradução, mas não lembrava que o projeto era teu! Acho que até me mandaram um arquivo de dialogo na época, mas eu estava muito sem criatividade pra fazer qualquer coisa.

[pietroo]

Em pensar que eu tinha vários arquivos traduzidos do Fallout 1 e eu nem lembro pra quem passei antes de perder tudo... =/ hahaha

por um acaso acredito que os arquivos estão comigo! hahahha
Isso se eu não perdi quando meu hd deu pau!

[Technomage]

Lista de Missões:

Vault BR
- Obter a Tradução para o Vault
- Descobrir onde os outros Vault BRs estão
- Conseguir puta de graça pra todo o Vault em La Putteiro
- Neutralizar a Ameaça dos bots
- Trazer usuários antigos de volta
- Ir para Brasilia e tentar descobrir o que aconteceu com o antigo governo

- Tradução? Melhor aprender inglês logo. É a lí­ngua franca. E convenhamos: Provavelmente o IDV perdeu a tradução, morreu de vergonha e sumiu.

- Outros vaults? Antes de fol 3 éramos tão underground que estávamos falindo. Os antigos membros eu digo - com quase toda certeza - que estão nesse planeta.

- Prostitutas em geral são bastante desiludidas com o amor, mas carentes e fáceis de conseguir de graça. Mas para todos? Não é mais fácil fazer um tutorial não?

- Isso se resolve com updates, ou pelo menos conta tendo de ser ativada por e-mail.

- Tenho a menor ideia onde estão. Todos com quem eu me lembrava de falar estão aqui. Menos a Anubis, mas ela se tornou uma bazingueira escrota.

- Governo antigo? PT já estão no comando por três mandatos, e se tivermos azar, serão quatro!

[Piloto de Fuga]

Então já era a tradução?

[The Chosen One]

Até aonde sabemos sim...

No forum anterior IDV estava sem acesso e devido ao forum fodido não tinha muito o que fazer para poder dar acesso a ele... agora é ver se ele aparece por aqui.