Olha, tem muita coisa discutível nesse texto, e ele não é nem um pouco imparcial. Ele praticamente transpira qual lado defende. Aliás, essa história de se montar resumos de textos científicos, ao invés de se publicar eles por completo, geralmente resulta em textos bem convenientes. Tentei acessar o texto original pra ver se ele tinha o mesmo tom (o que eu acho difícil, já que é um estudo científico) mas não é possível.
O fato do texto ter sido traduzido (ou melhor, interpretado) por um site cristão, e a não-legalização da maconha medicinal ser pauta recorrente no programa político da bancada evangélica é uma coincidência bem conveniente.