Rsalvarenga, um corajoso membro participante do nosso fórum reportou o avanço da tradução do Fallout 2 para 29% traduzida.
Uma tarefa árdua vide a quantidade absurda de textos que esse jogo contém.
Interessados em ajudar deve entrar em contato pelo post específico no fórum que contém os devidos links para inscrição e participação.
Lembrando que Rsalvarenga esta liberando testes beta da tradução para detecção de erros.
Estatísticas gerais atualizadas em: 13.03.2015
# Arquivos para tradução: 1.204
# Arquivos traduzidos: 350
# Arquivos restantes: 854
Para informações mais detalhadas acesse a página da Tribo Gamer
O Acervo do Guardian of Forever se expande novamente com o outro Fallout não-lançado, porém este, ao contrário do Van Buren, nunca saiu do papel:
È uma coisa meio obscura, especialmente aqui no Brasil (onde muitos não leem inglês), mas Van Buren não é o único jogo cancelado da serie Fallout.
Fallout Tactics 2 foi uma continuação cancelada do Fallout Tactics. A pre-produção começou um pouco antes do lançamento do FOT, mas estava apenas na fase de conceito (é a fase na qual o básico do jogo está sendo delineado, os temas, etc) quando foi cancelado em Dezembro de 2001 porque Fallout Tactics não vendeu muito.
O conteudo a seguir é tudo que se sabe sobre o FOT2, traduzido para o português:
Leia mais sobre: Fallout Tactics 2
Gostária de compartilhar sua opinião conosco? Comente no nosso fórum!
Rsalvarenga disponibilizou o BETA da tradução do Fallout 2 para português do Brasil.
Ele solicita a todos que baixarem que informem caso apareça algum BUG.
O beta disponibilizado encontra-se com ARROYO e KLAMATH 100% traduzidas.
Clique aqui para acessar a página de download
Leiam as instruções antes de instalar o Beta!
Rsalvarenga, atual coordenador da nova tradução do Fallout 2 informou que a tradução está atualmente com um progresso de 22% concluído, veja o que ele informou:
A tradução esta sendo feita com o Patch Killap’s F2_Restoration_Project_2.3.3 uma expansão do jogo que libera missões que os desenvolvedores oficiais não concluíram na época do lançamento do jogo, além é claro de corrigir vários bugs. Com a inclusão deste patch o game ganha mais alguns arquivos para serem traduzidos. Totalizando:
Atualizado em: 20.09.2014
# Arquivos para tradução: 1.204
# Arquivos traduzidos: 272
# Arquivos restantes: 932
Ainda temos bastante trabalho.
Clique aqui para acessar o projeto da Tradução na Tribo Gamers caso você queira participar!
Como já foi reportado aqui, a campanha do KickStarter para Fallout Nuka Break foi um sucesso e já atingiu os 20 mil dólares necessários para iniciar. Houve um aumento para 50 mil com a adição de explorar um vault e adicionar uma nova criatura “falloutiana” ao curta.
Porém…
Eles aumentaram o valor máximo do Kickstarter para 60 mil dólares, com o objetivo de trazer Chris Avellone e Brian Fargo para participar da produção do curta!!!
Atualmente as doações atingiram $47,560 dólares e a campanha fica ativa até o dia 29 de Julho!
Em apenas 6 dias Fallout: Nuka Break foi financiado nos 20 mil dólares necessários para a produção da nova temporada. Com o sucesso do Crowd Funding, os produtores aumentaram a meta para 50 mil, o que incluirá, se financiado, a exploração de um Vault e uma nova criatura na série (deathclaws? huh huh?).
Confira abaixo o vídeo do Kickstarter.
Wayside Creatins lançou sua nova campanha no Kickstarter para uma nova temporada de Nuka Break, cujo título se chamará “Tales from the Wasteland” (Ou conto das terras devastadas) que foca no personagem “Ranger” (o protagonista do curta Red Star e participação nos outros Nuka Break). O objetivo do financiamento é apenas de 20 mil dólares (barato pela qualidade que entregam) e os bônus para quem ajudar de acordo com valores serão de Downloads digitais, filme em DVD, poster do filme e outros tipos de bonus.
Para dar uma idéia do que eles planejam com o personagem, segue abaixo um embed do curta original “Red Star” do protagonista para a nova temporada:
Behesda relançou a trilogia de Fallout no Steam. Os jogos sozinhos custam $9,99 enquanto a trilogia inteira custa $19,99 no total.
Apesar do medo que pairava a Bethesda não mexeu nos jogos, apenas em alguns textos de cunho legal que agora mencionam a Bethesda Softworks e a integração dos mods de High-Res para o Fallout 1 e Fallout 2 (mas ainda assim é possível jogar o jogo completamente no modo “Vanilla” ou Clássico original).
Outra novidade é que o jogo agora utiliza o sistema Cloud da Steam para salvar os save games. Agora é esperar para ver se o jogo vai ser re-lançado na GOG ou qualquer outra plataforma que não vendam Keys da Steam.
Se você gostou da primeira e segunda temporada do famoso live-action de Fallout, Nuka Break, você ficará feliz em saber que a equipe responsável pelos episódios estão iniciando mais um financiamento coletivo (Crowd-Funding) esse mês!
Eles criaram um trailer para a nova temporada, porém este é feito de imagens dos anteriores, mas vale a pena conferir:
Caso você não tenha visto os outros episódios você pode encontrá-los abaixo:
1ª Temporada
2ª Temporada
Ao que tudo indica Fallout 1, 2 e Tactics poderão voltar a ser vendidos no Steam e possivelmente em outros sites de vendas em breve após terem suas vendas interrompidas no final do ano passado pois os direitos de distribuição do jogo haviam mudados da Interplay para a Bethesda. Com a reavaliação pela ESRB é possível que o jogo retorne as prateleiras virtuais.
Peter Hines, vice-presidente da Bethesda foi bem claro quando falou que as intenções são justamente o retorno dos jogos ao Steam rapidamente e não descartou a possibilidade do jogo também ser vendido em outros sites logo após a Steam.
