Sinceramente, não tenho interesse em jogar o primeiro Fallout no motor do segundo, porque eu consigo jogar perfeitamente o primeiro com o instalador do GOG. Mas entendo porque é que isto foi feito - foi um desafio técnico, algo que as pessoas fazem para testar os seus próprios limites. E gostei bastante de ver que ainda há interesse em ambos os jogos, apesar de terem mais de vinte anos!!
É, não é como se fosse dificil rodar Fallout. Aliás, eu mesmo nunca tive problemas nesse aspecto. Alguns jogos antigos tiveram mais problemas nesse quesito.
Olha, a engine do Fallout 2 é mais modável que a do primeiro. E tem coisas que a engine do primeiro não tem - aba de controle de Companheiros, empurrar companheiros, por exemplo. Então isso abre espaço pra mais mods baseado no jogo original.
Pessoalmente eu adoraria um mod mais hardcore, com uma dificuldade mais alinhada ao segundo jogo.