[freelancer]

Acho a lí­ngua espanhola de fácil assimilação por conta da similaridade com o português. É uma alternativa enquanto não sai a brasileira.

Os caras finalizaram o projeto deles esse ano, começaram em 2011 e terminaram em junho de 2013.

Links da Tradução:

http://www.clandlan.net/foros/topic/73243-traduccion-fallout-2/

http://academia.clandlan.net/?page=academia/view&id=371&title=Traduccion_Fallout_2

[The Chosen One]

Bacana... mas como tenho um ódio profundo de espanhol e não tenho prob com inglês passo reto dela!

Mas seu link é interessante e vou fixar o post. Só vou modificar o tí­tulo pra ficar mais objetivo!

[blurkness]

Valeu freelancer

AHUahuahuha... Pensei que era só eu que odiava espanhol. Não tenho a mí­nima vontade em aprender, prefiro mil vezes mandarim.

[Bruce Leeroy]

Eu também nunca tive vontade de aprender, apesar de já ter feito umas aulas na escola. No ano passado fui em Portugal, Suiça, Itália, França... e cheguei í  conclusão que mulher "boa" mesmo é a brasileira. Até ver as espanholas. Nu...

[Slaughter]

Bacana... mas como tenho um ódio profundo de espanhol e não tenho prob com inglês passo reto dela!

Mas seu link é interessante e vou fixar o post. Só vou modificar o tí­tulo pra ficar mais objetivo!

Valeu freelancer

AHUahuahuha... Pensei que era só eu que odiava espanhol. Não tenho a mí­nima vontade em aprender, prefiro mil vezes mandarim.

Achava que era só eu que odiava espanhol!
Português paraguaio, lingua de trapo, grunhido latinico, etc. Dá raiva escutar alguém falando esse lixo. Sonho com o dia em que toda a America Latina será AMERICA PORTUGUESA nessa porra! Um dia amigos, um dia!

[Horrigan]

Nossa cara. Quanto ódio em massa nesses coraçãozinhos

Espanhol é q me salva nos jogos kkk. Aprendi espanhol sozinho só com jogos e documentários... E eu acho uma lí­ngua engraçada pra k7 heuheuheueh

[Isaac]

Obrigado por avisar, eu particularmente não tenho nada contra o espanhol, acho uma lí­ngua como qualquer outra.

Como está esta tradução, pior, igual ou melhor que a anterior?

Abraços.

[Slaughter]

Seja bem vindo, Slum!

Nossa cara. Quanto ódio em massa nesses coraçãozinhos

Espanhol é q me salva nos jogos kkk. Aprendi espanhol sozinho só com jogos e documentários... E eu acho uma lí­ngua engraçada pra k7 heuheuheueh

No inicio eu jogava alguns jogos em espanhol também, me lembro que jogava Age of Wonders em Espanhol.

[Isaac]

Seja bem vindo, Slum!

Obrigado Slaughter, na verdade eu já era usuário, mas parece que houve uma mudança por aqui e não consegui me logar, daí­ me registrei de novo. 

[Slaughter]

Seja bem vindo, Slum!

Obrigado Slaughter, na verdade eu já era usuário, mas parece que houve uma mudança por aqui e não consegui me logar, daí­ me registrei de novo. 

Houve uma mudança rápida de servidor devido ao fato que o forum tinha se tornado lento, agora está rapido novamente.

[Lord_Archreis]

Oia eu de volta... O que se deu com a tradução em pt???

[The Chosen One]

A tradução em PT ficou com a cara que o cachorro do seu avatar tá fazendo! eheh

O Dono dela desapareceu! eheh

[rsalvarenga]

Alguem pode me passar as ferramentas para extrair e retornar os arquivos texto para que eu possa abrir um projeto para traducao?
Adianto a vcs que agora sai.

[Noob-Eterno(-Saibot)]

Desculpa se a galera aqui for meio cética, mas eu mesmo dou uma ajudada se o projeto acontecer.
Mas dessa vez acho que se for rolar, tem que rolar num daqueles sites open source, que fica fácil pra todo mundo ter acesso e editar quando puder, dá pra ver o progresso e se o "chefe" der pra trás e sumir, pelo menos a tradu continua com o resto da galera.

[Slaughter]

Desculpa se a galera aqui for meio cética, mas eu mesmo dou uma ajudada se o projeto acontecer.
Mas dessa vez acho que se for rolar, tem que rolar num daqueles sites open source, que fica fácil pra todo mundo ter acesso e editar quando puder, dá pra ver o progresso e se o "chefe" der pra trás e sumir, pelo menos a tradu continua com o resto da galera.

Gostei da ideia.
Usa algo como google drive ou algo assim.

Vocês poderiam começar com o Fallout 1, ou usar alguns dos materiais restantes pra continuar a do 2.

Não prometo nada, mas se quiserem que eu ajude, eu posso fazer algumas coisas.