Olá pessoal,
Sim, tenho total ciência de que grande parte dos integrantes do fórum contribuiu de alguma maneira para o desenvolvimento da tradução. No entanto, suponho que sejam muitas as pessoas envolvidas e não seria viável colocar aspas de todas elas em um texto.
Além disso, são pessoas de comunidades diversas, o que dificulta ainda mais a contemplação do maior número possível. Por isso, preferiria conversas com editores/revisores, que têm um controle maior sobre o processo de tradução, bem como, claro, com pessoas que contribuíram traduzindo textos de diversas naturezas.
Já que o fórum é aberto e alguns me sugeriram a exposição das perguntas que eu teria, farei-as aqui, e quem puder as responder, podem fazê-lo. Porém, ainda peço a ajuda de vocês quanto ao contato com essas pessoas a que me referi acima.
Agradeço desde já pela atenção e auxílio,
Abraço!
Tópico: Alguém sabe quem iniciou a tradução de Fallout 2? (Imprensa) (Lida 7238 vezes)