Explique melhor. A boca da chave encaixa perfeitamente no parafuso e você que não é macho o suficiente pra conseguir rodá-la ou o parafuso está enferrujado a ponto da ponta da chave deslizar quando você exerce o torque?
Se for a primeira opção, você pode pegar um alicate, colocar uma tira de pano nos dentes dele (pra não ferir a chave), apertar a haste ou o cabo da chave e girar a partir dele.
Se for a segunda, você tem que criar sulcos com alguma microretífica onde estão desgastados pra chave entrar direito. Mas faça sulcos bem feitos, com cuidado e deixe esfriar antes de meter a chave.
E nem preciso dizer que é preciso fazer tudo com carinho porque tem um HD que vai receber todas essas forças e vibrações.