Vault BR - The Vault of Broken Dreams
1.0 - O Vault => Bar do Vault => Tópico iniciado por: Duccini em Dezembro 01, 2018, 11:08:28 pm
-
Desculpa a pergunta idiota, e a resposta pode ser a conscientemente errada. Mas eu juro que fiquei com essa curiosidade ao passar dos anos.
(e sim, eu conheço vários membros do fórum que pronunciam do jeito que eu estava acostumado, mas quero ter uma ideia geral)
Eu falava fallóuti, hoje digo fóllauti por costume de podcasts gringos.
-
Eu ainda falo fallóuti. Como comecei a jogá-lo no início dos anos 2000, a Internet era bem diferente nessa época. Os fóruns eram o ápice das comunidades virtuais, assim como o mIRC e o ICQ.
O conteúdo escrito em inglês, a pronúncia acabou ficando errada e "aportuguesada".
-
Também pronuncio como "fallóut", mesmo sabendo que está errado. Fica difícil mudar.
-
Como o Duccini e a prática do inglês acabei convertendo meu Fallóuti das antigas por Fóulaut. ehehehe
-
Fálou
Sempre acho estranho alguém falando "Falaut", embora seja o certo.
-
Eu tô com o Isaac, falo "Falôut"
-
Já falei "Fallouti" também e "Falout" também
Hoje em dia é algo mais próximo de "Fall-óut"
Se lembram quando a gente usava "Fallout" como despedida? Bons tempos!
-
Eu costumo dizer Fállaute. Eu sei que essa não é a pronunciação correcta, mas já estou tão habituado que nem consigo mudar. ;D
-
FALíUTI