Vault BR - The Vault of Broken Dreams
1.0 - O Vault => Bar do Vault => Tópico iniciado por: Outlander em Março 23, 2017, 11:28:46 am
-
Olá, gostaria de ter algumas informações referentes ao Vault BR, sou membro da Fallout Wiki, e esta comunidade me impressionou. Além disso gostaria de conversar com os administradores do Vault BR em grupo junto de outro membro do time da Fallout Wiki pelo facebook, então por favor, adicionem o seguinte perfil: https://www.facebook.com/vitor.glinski . Caso mais para frente seja desejado fazer esta conversa por outro meio de comunicação, poderemos avaliar um meio que agrade a todos. O meu perfil na Fallout Wiki, caso desejem conversar por lá: http://pt-br.fallout.wikia.com/wiki/Usu%C3%A1rio:Linconl
-
Por que não por aqui mesmo? Meios são meios uai, e todos somos amigos aqui.
Pode perguntar qualquer coisa, MENOS "QUANDO SAI A TRADUí‡ÃO?!!!!!!!!111111onze" kkkkkkkkkk
-
Gostaria de saber quem dos membros da Vault BR - que de preferência tem alguma experiência em tradução - gostaria de se juntar ao nosso HUB na Fandom e contribuir participando como um administrador? Estamos procurando pessoas que se prontifiquem í aprender um pouco e pelo menos algumas vezes na semana ajudar com as nossas páginas. Temos mas de 1300 páginas e estamos tentando expandir o nosso conteúdo.
A quem tiver o interesse de se juntar, basta mandar uma informação. A reunião como havia solicitado seria para encontrar através da administração uma autorização ou pelo menos uma palavra sobra a opinião dos mesmos.
Quanto í parte de "QUANDO SAI A TRADUí‡ÃO?"...
Precisa de ajuda? hahahaha
Mas sério, tem muita informação bem colocada na Apocalipse Escarlate (o nome da wiki) e gostaríamos de mais pessoas ajudando, para quem sabe um dia empatarmos com nossa "wiki mãe" com vinte mil páginas.
-
Vi que és novo aqui, notei agora! Seja bem vindo ao forum!
Eu infelizmente não posso, to com muito pouco tempo disponível (fazendo um curso de Webdesign), e eu queria ajudar com a tradução e talvez colocar mais conteúdo na nossa página - reviews de RPGs novos, por exemplo (louco pra fazer um review de Age of Decadence, por exemplo). Eu tenho outros projetos também - como o FODD mod pro Hearts of Iron Darkest Hour.
To sabendo que vocês fazem um bom trabalho!
Vocês tem um artigo sobre o Fallout Tactics 2? Eu fiz uma tradução e comentário do artigo da Fallout wikia original sobre ele. Talvez seja aproveitável por vocês: http://vaultbr.com.br/guardian-of-forever/fallout-tactics-2/
E se o noob (que tem os arquivos) conseguir agitar o pessoal pra tradução, bem que poderiamos precisar de ajuda mesmo. Não sei, bora ver quando o noob aparecer. Seria bom usar google drive pra sincronizar. Menos dependência em uma só pessoa, também.
-
Vou dar uma olhada. Nesta ultima semana estamos ampliando em algumas formas diferentes, por exemplo eu - que sou intitulado "ancião da Irmandade na Apocalipse Escarlate" - tenho criado páginas mais focada a esta facção na comunidade, enquanto o outro burocrata, que segue uma linha da NCR estava fazendo o mesmo para o "lado dele".
Estamos tentando entrar em contato com uma iniciativa da Fandom para garantir um suporte em criação de mais páginas na comunidade para nos auxiliar. Mas é irônico a forma como a Fallout Wiki é vista por usuários de fora mas não tem muitas pessoas que tentam entrar em contato com os administradores para auxiliar em projetos como traduções, algo que a gente vê e sempre faz nos artigos.
Em questão ao artigo do Fallout Tactics 2. Não ainda, estamos querendo ver esta situação da iniciativa pra mais tarde criar até as páginas de outros jogos que não aconteceram como o Fallout Extreme por exemplo mas definitivamente vou dar uma espiada na página de vocês quando estiver criando este artigo.
De qualquer forma, se precisarem de uma mãozinha, deem um grito (mande uma mensagem na AE ou facebook hahaha) que eu apareço. :)
-
Diga Outlander, bem vindo ao Vault.
Eu acessei a Wiki de vocês, o trabalho está ficando muito bom. Você tem que conversar com o Chosen, é o cara aqui mais empolgado com Fallout que conheço e é quem mantem toda nossa estrutura praticamente sozinho.
Vamos ver para você divulgar sua Wiki por aqui, afinal estamos "na estrada" a muito tempo e sangue novo sempre é bom para dar uma movimentada nas coisas.
-
Vi que és novo aqui, notei agora! Seja bem vindo ao forum!
Eu infelizmente não posso, to com muito pouco tempo disponível (fazendo um curso de Webdesign), e eu queria ajudar com a tradução e talvez colocar mais conteúdo na nossa página - reviews de RPGs novos, por exemplo (louco pra fazer um review de Age of Decadence, por exemplo). Eu tenho outros projetos também - como o FODD mod pro Hearts of Iron Darkest Hour.
To sabendo que vocês fazem um bom trabalho!
Vocês tem um artigo sobre o Fallout Tactics 2? Eu fiz uma tradução e comentário do artigo da Fallout wikia original sobre ele. Talvez seja aproveitável por vocês: http://vaultbr.com.br/guardian-of-forever/fallout-tactics-2/
E se o noob (que tem os arquivos) conseguir agitar o pessoal pra tradução, bem que poderiamos precisar de ajuda mesmo. Não sei, bora ver quando o noob aparecer. Seria bom usar google drive pra sincronizar. Menos dependência em uma só pessoa, também.
ótimo trabalho na tradução do artigo de FOT2, acabei de colocar na wiki (http://pt-br.fallout.wikia.com/wiki/Fallout_Tactics_2)
-
Vi que és novo aqui, notei agora! Seja bem vindo ao forum!
Eu infelizmente não posso, to com muito pouco tempo disponível (fazendo um curso de Webdesign), e eu queria ajudar com a tradução e talvez colocar mais conteúdo na nossa página - reviews de RPGs novos, por exemplo (louco pra fazer um review de Age of Decadence, por exemplo). Eu tenho outros projetos também - como o FODD mod pro Hearts of Iron Darkest Hour.
To sabendo que vocês fazem um bom trabalho!
Vocês tem um artigo sobre o Fallout Tactics 2? Eu fiz uma tradução e comentário do artigo da Fallout wikia original sobre ele. Talvez seja aproveitável por vocês: http://vaultbr.com.br/guardian-of-forever/fallout-tactics-2/
E se o noob (que tem os arquivos) conseguir agitar o pessoal pra tradução, bem que poderiamos precisar de ajuda mesmo. Não sei, bora ver quando o noob aparecer. Seria bom usar google drive pra sincronizar. Menos dependência em uma só pessoa, também.
ótimo trabalho na tradução do artigo de FOT2, acabei de colocar na wiki (http://pt-br.fallout.wikia.com/wiki/Fallout_Tactics_2)
Valeu, Dragão Carmesim! Vou até dar uma olhada depois pra ver se tem algum erro remanescente do artigo!
Seja bem vindo í Vault BR! Puxa uma cadeira ai!
-
Fala pessoal!
Infelizmente não posso ajudar com a tradução de artigos agora, porque já estou pra lá de cheio de projetos extras (Tradução do Fallout 2 e do Walktrough do Per Jones, que estou fazendo conforme vou traduzindo).
Mas acho super legal a inciativa. Se quiserem ajudar na tradução também, só dar um toque.
Pensei em criar um trello pra organizar as coisas com os arquivos e ir colocando status.
Enfim, vamos vendo ai e boa sorte! Sempre bom ter novos membros aqui.